Juan José Vélez Otero

Juan José Vélez Otero (Sanlúcar de Barrameda, 1957). Realizó estudios universitarios en Sevilla y Cádiz. Licenciado en Filología Inglesa, ha ido combinando su labor literaria con la docencia. Hasta la fecha ha publicado los siguientes poemarios: Panorama desde el ático (Madrid, 1998); Ese tren que nos lleva (Madrid, 1999); Juegos de misantropía (El Puerto de Santa María, 2002 y Sevilla, 2017); El álbum de la memoria (Sevilla, 2004); La soledad del nómada (Madrid, 2004); El sonido de la rueca (Córdoba, 2005); El solar (Madrid, 2007); Otro milagro de la primavera (Valencia, 2010); En el solar del nómada (Granada, 2014); Dióxido de carbono (Granada, 2016) y Pasmo (Granada 2019). Con los libros anteriores ha obtenido rele- vantes premios de ámbito nacional e internacio- nal. Como traductor ha vertido al español la obra de los autores norteamericanos Donald Hall, Yusef Komunyakaa, Jane Kenyon, Phlip Levine, Etheridge Knight o Billy Collins, así como las de los poetas palestinos Nathalie Handal y Najwan Darwish, y las de las poetas británicas Carol Ann Duffy y Greta Bellamacina.