Boutique de poesía

El grabador de sílabas

Muerte y reparación de Paul Celan

   

El grabador de sílabas es un poema coral unitario, un oratorio sobre los últimos días de vida del gran poeta Paul Celan (Chernovitz, 1920 – París, 1970). Todas las escenas se apoyan en la realidad biográfica del protagonista, pero su desarrollo es imaginario. En sus horas finales, enfermo y solo en su apartamento, psíquicamente muy trastornado, «oye» muchas voces que le hablan, a la vez que habla con ellas. Son para él presencias vivas que asaltan su mente con obsesiva tenacidad: la madre, el padre, la esposa, el hijo, el coro de los muchos que sufrieron. La voz, por ejemplo, de Ingeborg Bachmann, escritora ale- mana, que tanto le amó y a quien él finalmente no pudo amar, quizá porque escuchando sus palabras oía el idioma de los verdugos. Y muy especialmente la voz de Nelly Sachs, poeta alemana de origen judío, con quien tanto sentía y… disentía. La poesía de ambos fue creciendo desde una mutua y gozosa presencia, pero también desde una radical y dolorosa lejanía espiritual. Nelly Sachs murió en Estocolmo el 12 de mayo de 1970, el mismo día en que Celan fue enterrado en el cementerio parisino de Thiais. Oirá también en su enajenación las palabras tan llenas de silencio del filósofo Martin Heidegger, a quien había leído mucho, a quien conoció en 1967 y de quien más había esperado una palabra pensante sobre lo más necesario y grave, sobre lo más terrible. Todas estas voces se entrelazan en el oratorio con la voz interior de Pul Celan, el poeta que tanto supo decir desde el silencio.

Escritor
Colección
1 | BEATUS ILLE
Materia
Obras poéticas
Idioma
  • Castellano
EAN
9788494859373
ISBN
978-84-948593-7-3
Depósito legal
AS 00174-2018
Páginas
126
Ancho
16 cm
Alto
23 cm
Edición
1
Fecha publicación
18-06-2018
Edición en papel
12,00 €
13,62 US$ Añadir al carrito
También disponible en

Sobre José Manuel Suárez (Escritor)

  • José Manuel Suárez
    JOSÉ MANUEL SUÁREZ ha publicado los siguientes libros de poesía: En sigilo de llama (Adonais, 1994), Desde más luz (Calambur, 1996), La tierra en tantas manos (Fundación Jorge Guillén, 1998), Que en pan crecía (Calima, 2002), En sed de alianza (Adonais, 2006), Tras la huella de u... Ver más sobre el autor

Contenidos

PRELUDIO 19
Culpa, reparación 21

ACTO I 23

CUADRO I 25 Martirios de las víctimas destrozadas hasta el fondo de Dios

CUADRO II 31 Aprender a conocer por el dolor

ACTO II 41

CUADRO III 43 Se acarrea ese botín del abandono

CUADRO IV 49 ¡Recordadlo, recordad los días ardientes de a amargura! ¡Recordadlos!

CUADRO V 55 En lo extranjero de la patria, ya es tiempo de que la piedra se avenga a florecer

ACTO III 61

CUADRO VI 63 El cabello de mi madre nunca llegó a ser blanco

ACTO IV 83

CUADRO VII 85 Habrá más tarde algo que se llena contigo

CUADRO VIII 89 La vida tiene la misericordia de rompernos

CUADRO IX 95 Transoscurecer hacia ti. Nosotros no sabemos

ACTO V 105

CUADRO X 107 Pont Mirabeau… Cómo soportan los nombres el peso de los sin nombre

CUADRO XI 113 Cuando sufrimos pertenecemos ya solo a Dios; por eso nos abandonan los amigos

Libros relacionados